Для модуля "Новости сайта": (для других модулей так само)
Активуем дополнительное поле 1 (OTHER1)
Заходим в ПУ » Управління дизайном » Новости сайту » "Страница матеріала і коментариев к нему"
Где хотите видить ссилку "Смотреть відео Youtube з в ajax окне"
Code
<div id="inf" style="display:none;">
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="$OTHER1$"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="$OTHER1$" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>
</div>
<a href="javascript://" onclick="new _uWnd('id','Cкрипт відео плеєр Youtube в ajax вікні by Osi (http://aburmu4.at.ua/)',510,430,{autosize:0},document.getElementById('inf').innerHTML)">Смотреть відео Youtube з в ajax окне</a>
Вот и все!
Также вы можете заменить ссылку "Смотреть видео Youtube из в ajax окне" - на картинку
Code
<img src="ССЫЛКА на картинку" border="0">